English
-------
Forest Whitaker, Dennis Quaid, William Hurt, and Matthew Fox star in director Pete Travis' Rashomon-style thriller in which an assassination attempt on the president of the United States is detailed from five unique perspectives. As the president arrives in Salamanca, gunshots ring out. An American tourist (Whitaker) has captured footage of the would-be assassin on videotape, and now, as the stories of the other four witnesses unfold, each essential piece of the puzzle quickly falls into place. Only when all of the stories are told will the chilling truth to this shocking crime finally emerge.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Português
---------
O presidente dos Estados Unidos, Ashton (William Hurt), participará de uma conferência mundial sobre o combate ao terrorismo em Salamanca, na Espanha. Thomas Barnes (Dennis Quaid) e Kent Taylor (Matthew Fox) são os agentes do Serviço Secreto designados para protegê-lo durante o evento. Entretanto logo em sua chegada o presidente é baleado, o que gera um grande tumulto. Na multidão que assiste ao atentado está Howard Lewis (Forest Whitaker), um turista americano que estava gravando tudo para mostrar aos filhos quando retornasse para casa. A partir da perspectiva de diversos presentes no local antes e depois do atentado é que se pode chegar à verdade sobre o ocorrido.